home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.2 for Intel / NeXTSTEP 3.2 for Intel.iso / NextAdmin / NetInfoManager.app / German.lproj / Distributor.strings < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-07-08  |  3.0 KB  |  86 lines
  1. /* NeXTSTEP Release 3 */
  2.  
  3. /* No comment provided by engineer. */
  4. "Append Property" = "Eigenschaft anfügen";
  5.  
  6. /* No comment provided by engineer. */
  7. "Are you certain you wish to delete this directory and all of its contents?  This action cannot be undone." = "Sind Sie sicher, daß Sie dieses Verzeichnis mit seinem gesamten Inhalt löschen möchten? Diese Maßnahme kann nicht rückgängig gemacht werden.";
  8.  
  9. /* No comment provided by engineer. */
  10. "Insert Value" = "Wert einfügen";
  11.  
  12. /* No comment provided by engineer. */
  13. "View Unsorted" = "Übersicht nicht sortiert";
  14.  
  15. /* No comment provided by engineer. */
  16. "There are unsaved Directory Inspectors present.  Do you really want to quit?" = "Es sind nicht gesicherte Verzeichnis-Inspektoren vorhanden. Wollen Sie das Programm wirklich verlassen?";
  17.  
  18. /* No comment provided by engineer. */
  19. "Confirm All Modifications" = "Modifikationen bestätigen";
  20.  
  21. /* No comment provided by engineer. */
  22. "Insert Property" = "Eigenschaft einfügen";
  23.  
  24. /* No comment provided by engineer. */
  25. "Quit Anyway" = "Trotzdem verlassen";
  26.  
  27. /* No comment provided by engineer. */
  28. "Append Value" = "Wert anfügen";
  29.  
  30. /* No comment provided by engineer. */
  31. "Never Confirm Modifications" = "Modifikationen nie bestätigen";
  32.  
  33. /* No comment provided by engineer. */
  34. "Delete Anyway" = "Trotzdem löschen";
  35.  
  36. /* No comment provided by engineer. */
  37. "Don't Delete" = "Nicht löschen";
  38.  
  39. /* No comment provided by engineer. */
  40. "Review Unsaved" = "Ungesicherte Dateien einsehen";
  41.  
  42. /* No comment provided by engineer. */
  43. "View Sorted" = "Übersicht sortiert";
  44.  
  45. /* No comment provided by engineer. */
  46. "Append Property" = "Eigenschaft anfügen";
  47.  
  48. /* No comment provided by engineer. */
  49. "Are you certain you wish to delete this directory and all of its contents?  This action cannot be undone." = "Sind Sie sicher, daß Sie dieses Verzeichnis mit seinem gesamten Inhalt löschen möchten? Diese Maßnahme kann nicht rückgängig gemacht werden.";
  50.  
  51. /* No comment provided by engineer. */
  52. "Insert Value" = "Wert einfügen";
  53.  
  54. /* No comment provided by engineer. */
  55. "View Unsorted" = "Übersicht nicht sortiert";
  56.  
  57. /* No comment provided by engineer. */
  58. "There are unsaved Directory Inspectors present.  Do you really want to quit?" = "Es sind nicht gesicherte Verzeichnis-Inspektoren vorhanden. Wollen Sie das Programm wirklich verlassen?";
  59.  
  60. /* No comment provided by engineer. */
  61. "Confirm All Modifications" = "Modifikationen bestätigen";
  62.  
  63. /* No comment provided by engineer. */
  64. "Insert Property" = "Eigenschaft einfügen";
  65.  
  66. /* No comment provided by engineer. */
  67. "Quit Anyway" = "Trotzdem verlassen";
  68.  
  69. /* No comment provided by engineer. */
  70. "Append Value" = "Wert anfügen";
  71.  
  72. /* No comment provided by engineer. */
  73. "Never Confirm Modifications" = "Modifikationen nie bestätigen";
  74.  
  75. /* No comment provided by engineer. */
  76. "Delete Anyway" = "Trotzdem löschen";
  77.  
  78. /* No comment provided by engineer. */
  79. "Don't Delete" = "Nicht löschen";
  80.  
  81. /* No comment provided by engineer. */
  82. "Review Unsaved" = "Ungesicherte Dateien einsehen";
  83.  
  84. /* No comment provided by engineer. */
  85. "View Sorted" = "Übersicht sortiert";
  86.